آیه

فَإِلَّمْ یَسْتَجِیبُواْ لَکُمْ فَاعْلَمُو اْ أَنَّمَآ أُنزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَأَن لَّا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ

ترجمه

پس اگر از عُهده‏ى اجابت (درخواست) شما برنیامدند، بدانید آنچه که نازل شده، به علم خداست واینکه معبودى جز اونیست، پس آیا (در این صورت) تسلیم مى‏شوید؟!

نکته ها

کفّار به پیامبر صلى الله علیه وآله تهمت مى‏زدند که قرآن را نزد کسى فرا گرفته است: «فهى تملى‏ علیه»(25) قرآن به آنان پاسخ مى‏دهد که منشأ این کتاب، علم الهى است، نه املاى دیگران، گاهى نیز مى‏گفتند: قرآن از خود اوست، لکن دیگران به او کمک کرده‏اند. «اعانه علیه قومٌ اخرون»(26) این آیه پاسخ همه‏ى آن تهمت‏هاست.
25) فرقان، 5 .
26) فرقان، 4.

پیام ها

 1- سرچشمه‏ى قرآن، علم بى‏نهایت الهى است. «انّما انزل بعلم اللّه»
 2- قرآن حدس و فرضیه یا خیال و اندیشه بشرى نیست، بلکه بر اساس علم خداوند است. «انزل بعلم اللّه»
 3- قرآن محدود به زمان، مکان، نژاد و نسل خاصّى نیست، چون بر اساس علم خداوند است. «انزل بعلم اللّه»
 4- اسرار قرآن، همچون علمِ بى‏نهایت خداوند نامتناهى است. «انزل بعلم اللّه»
 5 - کفر و تردید دشمنان، سبب تزلزل شما در حقّانیّت قرآن و وحدانیّت خداوند نشود. «فان لم یستجیبوا ... انزل بعلم اللّه و ان لا اله الاّ هو»