آیه

اَلَّذِین یَصُدُّونَ عَن سَبِیلِ اللَّهِ وَیَبْغُونَهَا عِوَجاً وَهُم بِالْأَخِرَةِ هُمْ کَفِرُونَ‏

ترجمه

کسانى که (مردم را) از راه خدا باز مى‏دارند و مى‏کوشند تا آن را کج جلوه دهند، در حالى که آنها خودشان به آخرت کافرند.

نکته ها

دشمنان با شیوه‏هاى مختلف از راه خداوند جلوگیرى مى‏کنند، از جمله: بدعت، تهمت، تفسیر به رأى، جعل حدیث، ایجاد شبهه، رکود مساجد، کنار زدن اهل‏بیتِ رسول خداعلیهم السلام، نهى از معروف، بهانه تراشى، ایجاد سرگرمى‏هاى ناسالم، مطرح کردن مسائل فرعى، شخصیّت تراشى، ترویج باطل، تحقیر مؤمنان، تحریم مباحات، تشویق نابجا، تبلیغ ناروا و بزرگ نشان دادن طاغوت‏ها و ...
از مصادیق بارز بستن راه خدا، بستن دَرِ خانه‏ى اولیاى خدا و اهل‏بیت پیامبرعلیهم السلام و رهبران معصوم و عادل است.

پیام ها

 1- بستن راه خدا یا کج نشان دادن آن، ظلم است. «القوم الظالمین الذین یصدّون ...»
 2- دشمن در مرحله‏ى اوّل راه را مى‏بندد و اگر نتوانست، مسیر را منحرف مى‏کند. «یصدّون... و یبغونها عوجاً»
 3- تحریف معارف دینى و بد جلوه دادن دین، نوعى بستن راه خداست. «یصدّون... و یبغونها عوجاً»
 4- دین خدا هیچ گونه کجى و انحرافى ندارد و مخالفان، خود شبهه و انحراف درست مى‏کنند. «یبغونها عوجاً»
 5 - ایمان نداشتن به آخرت مقدّمه‏ى هرگونه ظلمى است. «بالاخرة هم کافرون»